Inici: mapes, topònims i “veles”
Qualsevol tema pot servir per començar a engegar la màquina, o sigui que aquí ho teniu.
Fa un grapat de setmanes que, amb una companya i un professor, estic fent un cop d’ull a un mapa de Palma de 1800, quan encara no hi havia eixample al voltant de les murades. Només hi havia possessions, conreus, molins. En definitiva era camp obert.
Un dels topònims del mapa es diu “les Veles den Sard” i com que m’ha cridat l’atenció el genèric “veles” ho cercat al Diccionari Català-Valencià-Balear. Per estalviar-me una mica de feina enganxaré l’entrada que hi he trobat:
VELA f.
[...]
Gaia o tros de terra llarguer i d’angles desiguals (Mall., Men.)
I què és una Gaia?
GAIA f.
[...]
c) Tros de terra de forma triangular o no quadrangular, sobrer d’un camp de forma regular.
Es pot suposar que com pot ser un tros de terreny triangular s’hagués adoptat “vela” com analogia amb les veles d’una embarcació?
